Eurovision Review: Andorra

[passionpop]

This year is only Andorras second attept at the Eurovision crown and last year they didn't get past the semi-final (they finished 18th out of 22). this year they are hoping to better, but I doubt they will with Marie-An Van De Wal, "La mirada interior"

(unrelated lyrics of the day) The secret Diary of Adrian Mole Theme

I'm profoundly in love with Pandora
My poem has an intellectual theme
The tenderness with which I adore her
Goes all bouncy in my dreams

pandora, andorra, close enough... anyway back to Eurovision. the translated lyrics of this song are uplifting and nice. I will admit that when I saw the native title "La mirada interior" I thought "interior, what is going into the interior" but no it doesn't quite mean that....

Look this again has the same chance as the rest of the talentless morons to win Eurovision. I think it would be a nice song to get in the top 15, but thats about it. its not Like I can vote for Marie-An Van De Wal, "La mirada interior"

"La mirada interior"

Si el que vols és trobar, la bellesa de la vida
Ves i busca dins el teu cor,
Abans de girar-te cap al món.
Si el que vols és trobar el misteri de la vida
Ves i busca dins el teu cor,
A través de la mirada interior.

Hi ha molt més del que pots veure
Ves i explora dins del teu univers interior
Allà veuràs que hi ha una força
que és la que fa que
tot sigui allà on està
Irradia pau
Irradia llum
Irradia harmonia, sigues tu.

Si el que vols és trobar, la bellesa de la vida
Ves i busca dins el teu cor,
Abans de girar-te cap al món.
Si el que vols és trobar el misteri de la vida
Ves i busca dins el teu cor,
A través de la mirada interior.

Obre de bat a bat
Les portes del tresor que s’amaga
A dintre del teu cor.
No ho dubtis
Banyat en la quietud
De l’aigua clara
On trobaràs l’essència d’aquell que vols ser tu.

Mira l’interior

Si el que vols és trobar, la bellesa de la vida
Ves i busca dins el teu cor,
Abans de girar-te cap al món.
Si el que vols és trobar el misteri de la vida
Ves i busca dins el teu cor,
A través de la mirada interior.

Obre el teu cor al món, veuràs que tot ho pot la mirada interior.

----

"A look inside yourself"

If what you want is to find the beauty of life
Go and look inside your heart,
Before turning towards the world.
If you want to awaken the mystery of life
Go and look inside your heart,
With a look inside yourself.

There is a lot more than what you can see
Go and explore inside your inner universe
There you will see that there is a force
Which is the one that makes
Everything the way it is
Radiate peace
Radiate light
Radiate harmony, be you.

If what you want is to find the beauty of life
Go and look inside your heart,
Before turning towards the world.
If you want to awaken the mystery of life
Go and look inside your heart,
With a look inside yourself.

Open wide
The doors of the treasure that is hidden
Inside your heart.
Have no doubt
Bathed in the calm
Of the clear water
Where you will find the essence of the real you

Look inside

If what you want is to find the beauty of life
Go and look inside your heart,
Before turning towards the world.
If you want to awaken the mystery of life
Go and look inside your heart,
With a look inside yourself.

Open your heart your heart to the world, and you will see
That a look inside yourself can do everything.

Comments

[grassynoel.livejournal.com]

That was such a cool show. Remember the bar chart on the (black) wall in his bedroom?

[jakie-em.livejournal.com]

yes the length chart... apt it was a bar graph